Jeux personnalisés / Jouer avec des amis#

This guide will teach you how to play with friends over the internet in a custom games match.
No matter which game you're trying to play the first step is to follow each other on the forum.
See Ajouter un ami à votre liste d’amis

Hosting isn't complicated but involves several networking concepts that you need to understand before diving in so please make sure to take your time to read this guide to understand the concepts involved in hosting.
You can also take a look at the Introduction if there's anything you don't understand.

Introduction#

Pourquoi dois-je faire tout cela?#

First of all you need to know that Plutonium ask you to do all these steps because hosting servers costs money, which is why most games on Steam don't require anything from you other than clicking "Create a game".
But for indie games and passionate projects like Plutonium hosting a server for everyone would cost way too much money so you're required to host your games yourself instead which is free for everyone.
As for Black Ops and Black Ops II, Plutonium worked on a system that tries to make it all work out of the box but depending on your network configuration it might fail and you will then need to port forward to ensure that system works.

Comment fonctionne l’hébergement ?#

Fondamentalement, lorsque vous souhaitez héberger un service tel qu’un serveur de jeu (ou un jeu privé avec vos amis), il y a un concept important à comprendre: qui peut accéder à mon réseau et à quel service peut-il accéder. Vous ne voulez pas que les gens de l’extérieur aient accès à tout ce qui se trouve sur votre PC. Si vous voulez jouer avec 2 PC connectés sur le même routeur Internet, vous pouvez vous connecter l’un à l’autre en utilisant votre IP locale parce que les deux appareils se font confiance. Mais lorsque vous voulez jouer avec des personnes qui ne sont pas connectées à votre routeur (donc essentiellement des personnes extérieures à votre maison), c’est une autre histoire car elles sont toutes considérées comme des étrangers et des menaces potentielles. C’est là que le concept de ports et redirection de port entre.

Qu’est-ce que l’UPnP ?#

Throughout this guide you'll see the words "port forwarding" and "UPnP" mentioned. To host a server/custom game you need port forwarding which requires manual setup on your router. The idea behind UPnP est de laisser votre routeur ouvrir et fermer automatiquement les ports lorsque vous ouvrez / fermez des services (tels que des serveurs de jeux) sur votre PC, il s’agit donc essentiellement d’une redirection de port automatique facile. Gardez à l’esprit que uPnP et la redirection de port sont deux choses différentes, donc la redirection de port n’activera pas UPnP, mais ils ont le même objectif. UPnP est agréable de faire fonctionner les choses tout de suite sans aucune configuration, mais il ne fonctionne pas avec toutes les configurations réseau, donc si cela ne fonctionne pas pour vous, vous devrez transférer manuellement le port à la place.

Qu’est-ce que la redirection de port ?#

Pour simplifier les choses, tout ce qui est connecté à Internet fonctionnant sur votre PC utilise un port. L’Internet passant par ces ports peut être soit connexions sortantes (vous vous connectez à Google ou à un serveur de jeu par exemple) qui ne nécessite rien de votre côté ou connexions entrantes ce qui signifie que vous recevez des connexions de l’extérieur (hébergement). Dans ce cas, vous devez en avant le port utilisé par votre service (dans ce cas, votre serveur de jeu) pour indiquer à votre routeur d’autoriser les connexions de l’extérieur sur ce port spécifique. Sinon, par défaut et pour des raisons de sécurité, les connexions entrantes sur ce port seront bloquées. Donc, si vous avez bien compris: seul l’hôte doit avoir un port ouvert (ou UPnP activé) sur son routeur. Les personnes qui se joignent n’ont rien à faire de leur côté, tout comme lorsque vous rejoignez un serveur public.

Comment activer UPnP?#

• Activez UPnP sur votre routeur s’il n’est pas déjà activé.
  Étant donné que chaque routeur est différent, nous ne pouvons pas créer de guide pour chaque routeur.
  Nous vous recommandons de rechercher « nom de votre routeur + activer UPnP » sur Google ou de rechercher dans les paramètres de votre routeur.

• Accédez à Paramètres Windows -> Réseau et Internet, puis appuyez sur Propriétés sous le nom de votre réseau.

• Définir le profil réseau sur Privé

• Redémarrez le jeu

Comment faire un portage vers l’avant?#

Hosting a private match without UPnP or when your friends cannot join out of the box requires you (the one who invites the others/hosts) to port forward (see Qu’est-ce que la redirection de port ?).
Since every router is different we can't make a guide for every router so we recommend searching "your router name + port forward" or "your ISP name + port forward" on Google/Youtube.

You can either create a port range rule, for example 1000-1005 will open every port from 1000 to 1005 including 1000 and 1005 or you can create a rule for each port required, the result is the same.
The port(s) value/range is given on the section for your game. Each game can have a different port so read the section for the game you're trying to play on that page.
For example 28960-28961 means both the port 28960 and the port 28961 or a port range from 28960 À 28961.
On the other hand 3074 means you only have to open that specific port.

Opening a single port should look something like the screenshot below.
Here are the most common things you need to know. You might not have all these settings.

• Rule name can be anything, something descriptive like Plutonium T6 is recommended
• Protocol is UDP (Both works too but isn't required)
• The port/value to enter is the port given in the section for your game
• External and internal port values should always be the same
• Destination port is the port for your game
• Source port can either be blank or a wildcard or all/everything depending on your router. You need to allow any/all source port

Ajouter un ami à votre liste d’amis#

Vous et votre ami devez vous suivre sur les forums Plutonium pour vous rejoindre:

• Atteindre https://forum.plutonium.pw/users et assurez-vous d’être connecté, puis recherchez le nom plutonium de votre ami.
• Accédez à leur profil et appuyez sur le bouton vert « plus » (+) pour les suivre.
  • S’il y a un cœur, cela signifie que vous le suivez déjà.

Once you both follow each other you will see your friend in the game's friend list (or in the Plutonium overlay's friend list tab for T4).
If after following each other you can't see each other in your friends list in-game just restart your game.

T6#

In T6 inviting your friend should work out of the box.

Inviting your friend(s)#

• Make sure your party privacy is set to open (P)
• Assurez-vous que rien ne bloquera la connexion (pare-feu de votre routeur, votre pare-feu antivirus si vous en avez, etc.)
• Open the friends list (F)
• Invite your friend(s)

Your friend(s) can now accept the invitation.

If it didn't work#

First make sure you followed the steps correctly.
Next what you can try is simply letting another friend invite you/the other players.

If it still doesn't work no matter what you do then you will have to port forward the port 3074 (UDP) sur votre routeur (voir Comment faire un portage vers l’avant?).
Once this is done you can restart your game and invite your friend(s) again by following the instructions above.

IW5#

Dans IW5, il n’y a pas de moyen facile de savoir si UPnP est activé, en dehors de simplement le tester.
There is no party system in Plutonium IW5 so your friend(s) can only join you while you're in-game.

Si UPnP est activé#

Start a private match and have your friend join you by following these steps:

• Open the friends menu (F)
• Double click on the name of your friend who's hosting

Si UPnP est désactivé / ne fonctionne pas#

• Transférer le port 27016 (UDP) sur votre routeur (voir Comment faire un portage vers l’avant?).

• Liste blanche du port dans le pare-feu Windows

• Assurez-vous que rien ne bloquera la connexion (pare-feu de votre routeur, votre pare-feu antivirus si vous en avez, etc.)

• Une fois ces étapes terminées, ouvrez votre jeu et commencez un match privé. (Les parties ne fonctionneront pas)

• Your friend should now be able to join you by following these steps:

  • Open the friends menu (F)
  • Double click on the name of your friend who's hosting

T4#

Une fois que vous et votre ami vous suivez, la personne qui souhaite organiser le match privé doit procéder comme suit :

• Ouvrez le jeu et ouvrez la liste des serveurs (touche F10 ou Accueil)
• Accédez à l’onglet réseau et vérifiez si UPnP est activé

Si UPnP est activé#

• Démarrer un match privé

If the match requires 2 players to start you can force it to start anyways by starting a game using the solo button.
Don't worry, it's not actually solo, it will start an online private match that your friends can join.
Alternatively you can use the xpartygo command to force the match to start.

• Once the game is started your friend should now be able to join by double-clicking your name in the Friends List tab of the Plutonium overlay

If you can't get it to work even with UPnP enabled then you will have to port forward instead.
For this read Si UPnP est toujours désactivé ou si vous ne pouvez pas vous connecter malgré son activation.

Si UPnP est désactivé#

• Activer UPnP (voir Comment activer UPnP?)

• Si UPnP est maintenant activé, suivez le instructions ci-dessus.
  If it's not follow the instructions ci-dessous.

Si UPnP est toujours désactivé ou si vous ne pouvez pas vous connecter malgré son activation#

• Forward these ports on your router 28960-28961 (UDP) (See Comment faire un portage vers l’avant?)
• Whitelist these port in Windows firewall
• Assurez-vous que rien ne bloquera la connexion (pare-feu de votre routeur, votre pare-feu antivirus si vous en avez, etc.)
• Une fois ces étapes terminées, ouvrez votre jeu et commencez un match privé. (Les parties ne fonctionneront pas)

If the match requires 2 players to start you can force it to start anyways by starting a game using the solo button.
Don't worry, it's not actually solo, it will start an online private match that your friends can join.
Alternatively you can use the xpartygo command to force the match to start.

• Votre ami devrait maintenant pouvoir s’inscrire en double-cliquant sur votre nom dans l’onglet Liste d’amis de la superposition Plutonium

T5#

• Make sure your party privacy is set to open or friends only or invite only
• Assurez-vous que rien ne bloquera la connexion (pare-feu de votre routeur, votre pare-feu antivirus si vous en avez, etc.)
• Open the friends list
• Invite your friend(s)

Multijoueur#

Pour jouer avec des amis sur T5 Multiplayer, vous devez commencer un match privé et inviter votre ami à le rejoindre.
You need to be in-game to be joined. Inviting your friend in a multiplayer lobby will not work.

Zombis#

Pour jouer avec des amis sur T5 Zombies, vous pouvez les inviter dans un hall.

If it doesn't work#

First make sure you followed the steps correctly.
Next what you can try is simply letting another friend invite you/the other players.

If it still doesn't work no matter what you do then you will have to port forward the port 3074 (UDP) sur votre routeur (voir Comment faire un portage vers l’avant?).
Once this is done you can restart your game and invite your friend(s) again by following the instructions above.

Notes complémentaires#

Lecture LAN#

Si vous et certains / tous vos amis sont sur le même LAN, ils se connectent via l’IP interne, si tous les joueurs sont sur le même port LAN, le transfert n’est pas nécessaire.

Si vous souhaitez trouver votre adresse IP interne, ouvrez une invite de commandes et tapez ipconfig.

Votre adresse IP locale sera sous IPv4 Address.

À partir de là, chaque client de votre réseau local pourra simplement se connecter en ouverture de la console et exécution

connect HostsIPv4AddressHere

Connexion via une adresse IP#

Si la liste d’amis ne fonctionne pas pour vous, vous pouvez essayer de vous connecter via une adresse IP.

Demandez à l’hôte d’obtenir son adresse IP (ce qu’il peut faire via l’onglet Réseau de plutonium Overlay, ou via WhatIsMyIP)

Ensuite, vous pourrez simplement vous connecter par ouverture de la console et exécution de la commande

connect HostsIPAddressHere