Benutzerdefinierte Spiele / Spielen mit Freunden#

This guide will teach you how to play with friends over the internet in a custom games match.
No matter which game you're trying to play the first step is to follow each other on the forum.
See Fügen Sie einen Freund zu Ihrer Freundesliste hinzu

Hosting isn't complicated but involves several networking concepts that you need to understand before diving in so please make sure to take your time to read this guide to understand the concepts involved in hosting.
You can also take a look at the Einleitung if there's anything you don't understand.

Einleitung#

Warum muss ich das alles tun?#

First of all you need to know that Plutonium ask you to do all these steps because hosting servers costs money, which is why most games on Steam don't require anything from you other than clicking "Create a game".
But for indie games and passionate projects like Plutonium hosting a server for everyone would cost way too much money so you're required to host your games yourself instead which is free for everyone.
As for Black Ops and Black Ops II, Plutonium worked on a system that tries to make it all work out of the box but depending on your network configuration it might fail and you will then need to port forward to ensure that system works.

Wie funktioniert Hosting?#

Grundsätzlich, wenn Sie einen Dienst wie einen Spielserver (oder ein privates Spiel mit Ihren Freunden) hosten möchten, gibt es ein wichtiges Konzept zu verstehen: Wer kann auf mein Netzwerk zugreifen und auf welchen Dienst können sie zugreifen? Sie möchten nicht, dass Personen von außen Zugriff auf alles auf Ihrem PC haben. Wenn Sie mit 2 PCs spielen möchten, die auf demselben Internet-Router angeschlossen sind, können Sie sich über Ihren lokale IP weil sich beide Geräte gegenseitig vertrauen. Aber wenn Sie mit Leuten spielen möchten, die nicht mit Ihrem Router verbunden sind (also im Grunde genommen Leute von außerhalb Ihres Hauses), ist das eine andere Geschichte, weil sie alle als Fremde und potenzielle Bedrohungen betrachtet werden. Hier ist das Konzept der Ports und Portweiterleitung kommt herein.

Was ist UPnP?#

Throughout this guide you'll see the words "port forwarding" and "UPnP" mentioned. To host a server/custom game you need port forwarding which requires manual setup on your router. The idea behind UPnP lässt Ihren Router Ports automatisch öffnen und schließen, wenn Sie Dienste (z. B. Spielserver) auf Ihrem PC öffnen / schließen, so dass es im Grunde eine einfache automatische Portweiterleitung ist. Denken Sie daran, dass UPnP und Portweiterleitung zwei verschiedene Dinge sind. Bei der Portweiterleitung wird UPnP nicht aktiviert, aber sie haben das gleiche Ziel. UPnP ist schön, wenn die Dinge sofort ohne Konfiguration funktionieren, aber es funktioniert nicht mit jedem Netzwerk-Setup, also wenn es für Sie nicht funktioniert, müssen Sie stattdessen manuell portieren.

Was ist Portweiterleitung?#

Um es einfach zu machen, verwendet alles, was mit dem Internet verbunden ist und auf Ihrem PC läuft, eine Hafen. Das Internet, das über diese Ports läuft, kann entweder ausgehende Verbindungen (Sie verbinden sich z.B. mit Google oder einem Gameserver), der nichts von Ihrer Seite benötigt oder Eingehende Verbindungen das heißt, Sie erhalten Verbindungen von außen (Hosting). In diesem Fall müssen Sie vorwärts der Port, der von Ihrem Dienst (in diesem Fall Ihrem Spielserver) verwendet wird, um Ihren Router anzuweisen, Verbindungen von außen auf diesem bestimmten Port zuzulassen. Andernfalls werden die eingehenden Verbindungen an diesem Port standardmäßig und aus Sicherheitsgründen blockiert. Wenn Sie das richtig verstanden haben: Nur der Host muss einen Port auf seinem Router geöffnet (oder UPnP aktiviert) haben. Die Personen, die beitreten, müssen nichts an ihrem Ende tun, genau wie wenn Sie einem öffentlichen Server beitreten.

Wie aktiviere ich UPnP?#

• Aktivieren Sie UPnP auf Ihrem Router, wenn es noch nicht aktiviert ist.
  Da jeder Router anders ist, können wir nicht für jeden Router eine Anleitung erstellen.
  Wir empfehlen, bei Google nach "Ihr Routername + UPnP aktivieren" oder in den Einstellungen Ihres Routers zu suchen.

• Gehen Sie zu Windows-Einstellungen -> Netzwerk & Internet und klicken Sie dann unter Ihrem Netzwerknamen auf Eigenschaften.

• Festlegen des Netzwerkprofils auf "Privat"

• Starte das Spiel neu

Wie portiere ich weiter?#

Hosting a private match without UPnP or when your friends cannot join out of the box requires you (the one who invites the others/hosts) to port forward (see Was ist Portweiterleitung?).
Since every router is different we can't make a guide for every router so we recommend searching "your router name + port forward" or "your ISP name + port forward" on Google/Youtube.

You can either create a port range rule, for example 1000-1005 will open every port from 1000 to 1005 including 1000 and 1005 or you can create a rule for each port required, the result is the same.
The port(s) value/range is given on the section for your game. Each game can have a different port so read the section for the game you're trying to play on that page.
For example 28960-28961 means both the port 28960 and the port 28961 or a port range from 28960 An 28961.
On the other hand 3074 means you only have to open that specific port.

Opening a single port should look something like the screenshot below.
Here are the most common things you need to know. You might not have all these settings.

• Rule name can be anything, something descriptive like Plutonium T6 is recommended
• Protocol is UDP (Both works too but isn't required)
• The port/value to enter is the port given in the section for your game
• External and internal port values should always be the same
• Destination port is the port for your game
• Source port can either be blank or a wildcard or all/everything depending on your router. You need to allow any/all source port

Fügen Sie einen Freund zu Ihrer Freundesliste hinzu#

Sowohl Sie als auch Ihr Freund müssen sich in den Plutonium-Foren folgen, um sich zusammenzuschließen:

• Gehe zu https://forum.plutonium.pw/users und stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind, und suchen Sie dann nach dem Plutoniumnamen Ihres Freundes.
• Gehen Sie zu ihrem Profil und klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Plus" (+), um ihnen zu folgen.
  • Wenn es ein Herz gibt, bedeutet das, dass du ihm bereits folgst.

Once you both follow each other you will see your friend in the game's friend list (or in the Plutonium overlay's friend list tab for T4).
If after following each other you can't see each other in your friends list in-game just restart your game.

T6#

In T6 inviting your friend should work out of the box.

Inviting your friend(s)#

• Make sure your party privacy is set to open (P)
• Stellen Sie sicher, dass nichts die Verbindung blockiert (Ihre Router-Firewall, Ihre Antiviren-Firewall, falls Vorhanden usw.).
• Open the friends list (F)
• Invite your friend(s)

Your friend(s) can now accept the invitation.

If it didn't work#

First make sure you followed the steps correctly.
Next what you can try is simply letting another friend invite you/the other players.

If it still doesn't work no matter what you do then you will have to port forward the port 3074 (UDP) auf Ihrem Router (siehe Wie portiere ich weiter?).
Once this is done you can restart your game and invite your friend(s) again by following the instructions above.

IW5#

In IW5 gibt es keine einfache Möglichkeit zu sagen, ob UPnP aktiviert ist, außer es nur zu testen.
There is no party system in Plutonium IW5 so your friend(s) can only join you while you're in-game.

Wenn UPnP aktiviert ist#

Start a private match and have your friend join you by following these steps:

• Open the friends menu (F)
• Double click on the name of your friend who's hosting

Wenn UPnP deaktiviert ist / nicht funktioniert#

• Weiterleiten des Ports 27016 (UDP) auf Ihrem Router (siehe Wie portiere ich weiter?).

• Weiße Liste des Ports in der Windows-Firewall

• Stellen Sie sicher, dass nichts die Verbindung blockiert (Ihre Router-Firewall, Ihre Antiviren-Firewall, falls Vorhanden usw.).

• Sobald diese Schritte abgeschlossen sind, öffne dein Spiel und starte ein privates Match. (Parteien werden nicht arbeiten)

• Your friend should now be able to join you by following these steps:

  • Open the friends menu (F)
  • Double click on the name of your friend who's hosting

T4#

Sobald Sie und Ihr Freund einander folgen, muss die Person, die das private Spiel veranstalten möchte, Folgendes tun:

• Öffne das Spiel und öffne die Serverliste (F10 oder Home Key)
• Gehen Sie zur Registerkarte Netzwerk und überprüfen Sie, ob UPnP aktiviert ist

Wenn UPnP aktiviert ist#

• Privates Match starten

If the match requires 2 players to start you can force it to start anyways by starting a game using the solo button.
Don't worry, it's not actually solo, it will start an online private match that your friends can join.
Alternatively you can use the xpartygo command to force the match to start.

• Once the game is started your friend should now be able to join by double-clicking your name in the Friends List tab of the Plutonium overlay

If you can't get it to work even with UPnP enabled then you will have to port forward instead.
For this read Wenn UPnP immer noch deaktiviert ist oder Sie trotz Aktivierung keine Verbindung herstellen können.

Wenn UPnP deaktiviert ist#

• UPnP aktivieren (siehe Wie aktiviere ich UPnP?)

• Wenn UPnP jetzt aktiviert ist, befolgen Sie die Taste Anweisungen oben.
  If it's not follow the Anweisungen unten.

Wenn UPnP immer noch deaktiviert ist oder Sie trotz Aktivierung keine Verbindung herstellen können#

• Forward these ports on your router 28960-28961 (UDP) (See Wie portiere ich weiter?)
• Whitelist these port in Windows firewall
• Stellen Sie sicher, dass nichts die Verbindung blockiert (Ihre Router-Firewall, Ihre Antiviren-Firewall, falls Vorhanden usw.).
• Sobald diese Schritte abgeschlossen sind, öffne dein Spiel und starte ein privates Match. (Parteien werden nicht arbeiten)

If the match requires 2 players to start you can force it to start anyways by starting a game using the solo button.
Don't worry, it's not actually solo, it will start an online private match that your friends can join.
Alternatively you can use the xpartygo command to force the match to start.

• Ihr Freund sollte nun in der Lage sein, beizutreten, indem Sie auf Ihren Namen im Reiter Freundesliste des Plutonium-Overlays doppelklicken

T5#

• Make sure your party privacy is set to open or friends only or invite only
• Stellen Sie sicher, dass nichts die Verbindung blockiert (Ihre Router-Firewall, Ihre Antiviren-Firewall, falls Vorhanden usw.).
• Open the friends list
• Invite your friend(s)

Mehrspieler-Modus#

Um mit Freunden im T5 Multiplayer zu spielen, musst du ein privates Match starten und deinen Freund einladen, sich anzuschließen.
You need to be in-game to be joined. Inviting your friend in a multiplayer lobby will not work.

Zombies#

Um mit Freunden auf T5 Zombies zu spielen, können Sie sie in einer Lobby einladen.

If it doesn't work#

First make sure you followed the steps correctly.
Next what you can try is simply letting another friend invite you/the other players.

If it still doesn't work no matter what you do then you will have to port forward the port 3074 (UDP) auf Ihrem Router (siehe Wie portiere ich weiter?).
Once this is done you can restart your game and invite your friend(s) again by following the instructions above.

Zusätzliche Hinweise#

LAN-Wiedergabe#

Wenn Sie und einige / alle Ihre Freunde im selben LAN sind, verbinden sie sich über die interne IP, wenn sich alle Spieler am selben LAN-Port befindenforwarding ist nicht notwendig.

Wenn Sie Ihre interne IP-Adresse finden möchten, öffnen Sie eine Eingabeaufforderung und geben Sie Folgendes ein: ipconfig.

Ihre lokale IP-Adresse befindet sich unter IPv4 Address.

Von dort aus kann sich jeder Client in Ihrem LAN einfach per Öffnen der Konsole und Ausführen

connect HostsIPv4AddressHere

Verbindung über eine IP-Adresse#

Wenn die Freundesliste für Sie nicht funktioniert, können Sie versuchen, eine Verbindung über eine IP-Adresse herzustellen.

Lassen Sie den Host seine IP erhalten (was er über die Registerkarte Netzwerk des Plutonium-Overlays oder über WhatIsMyIP)

Dann können Sie sich einfach verbinden, indem Sie Öffnen der Konsole und Ausführen des Befehls

connect HostsIPAddressHere